陈仲仁止止堂

译文

凭借我有限的精力，去追逐那无穷无尽的知识。一旦失足就会踏上可怕的道路，投身其中就要尝试重重危机。车船每天都有倾覆的危险，肯定没有山丘和平地（那样安稳）。自古以来人们都走这样的路，可叹我又能归向何处呢。仲仁是古朴沉静的人，怀揣美玉却身着粗布衣服。在名利之途曾经有过一次游戏（涉足），回首往事为以前的过错感到羞愧。心就像处在坑洼中的水，不会被狂风吹动。功名忧患不能避免，又将何去何从呢。请看那本来无所作为（的状态），如今又停止（名利追逐）的人是谁呢。在市井门旁修筑堂屋，著书立说都不看园中的景色。蓬草和藋草长得一丈深，图书环绕四周。时常有好事的人，带着酒来询问疑惑之处。（有人）像抢夺金子一样迅速伸手（追逐利益），依靠市井（交易）来夸赞美好的姿态。（仲仁）时常自我反省审视，哪一个不能成为我的老师呢。

注释

逐

追逐，追求。

畏途

险恶可怕的道路，也指危险可怕的事。

丘与夷

山丘和平地，这里喻指安稳之处。

怀璧

怀中藏着美玉，比喻有才能。璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

褐衣

粗布衣服。

坎水

坑洼中的水，这里形容心境的沉稳。坎，kǎn。

蓬藋

蓬草和藋草，泛指草丛。藋，diào。

攫金

抢夺金子，形容人贪财。攫，jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将追逐无涯知识、涉足名利的危险与仲仁的静守形成鲜明对比，突出仲仁的高洁品质。在情感表达方面，诗人通过描述在名利场中的危险与迷茫，表达出对这种状态的厌倦与无奈，又对仲仁的境界表示赞赏与向往。在意境营造上，诗中描绘了如‘舟车日奔覆’这样危险动荡的画面，与仲仁‘筑堂市门侧，著书园不窥’的宁静画面形成反差，构建出不同的意境氛围。主题思想上，探讨了名利与归隐、知识追求与内心宁静的关系，反映出对世俗名利的思考以及对一种淡泊宁静生活的推崇。

速览

《陈仲仁止止堂》是宋代诗人洪迈的作品，主题为感世情、赞隐士、抒感慨、对比法。以我有限景，逐彼无涯知。 失足践畏途，投身试危机。 舟车日奔覆，定无丘与夷。 万古践此辙，嗟我与谁归。 仲仁古静者，怀…