送志宏西上

译文

整个九州尽收眼底，其余的人实在是微不足道。在衡山七十二峰之中高高耸立，喜爱这巍峨的山峰。像您这样和我是同一类人，来与我交朋友。挥笔写下气势恢宏如同垂天之云的文章，风雨席卷着土丘。互相期许遨游八方之外，没有发觉初心有偏差。解下龟印醉倒在江边楼阁，酒意朦胧中山月已落。起身远望京城的云彩，感慨叹息无法安坐。何必佩戴飞霞之佩（成为仙人），自己就能驾驭凌风之船。瀛洲在大海之中渺小渺茫，万里波涛汹涌起伏。封好诗寄向远方，拿着烛火对着新火（寒食节过后的新火）。哪里知道市井中的仙人（指追求功名利禄之人），为了微薄俸禄从事着琐碎之事。只剩下内心愁肠九转，向皇帝上疏又何时能实现。

注释

槩

同‘概’，景象，状况。

㟝嵝

gǒulǒu，衡山七十二峰之一。

岋峨

高大的样子。

蓬颗

土块，土粒。

解龟

解下龟印，指辞官。

帝乡

京城，皇帝所在的地方。

瀛洲

传说中的海上仙山。

幺麽

微小，微不足道。

九回

形容愁思反复翻转。

赏析

这首诗意境开阔大气，诗人开篇以‘九州眼一槩，余子真琐琐’奠定了一种俯瞰众生、超迈不凡的格调。从写作手法来看，运用了对比手法，将‘公’与‘余子’对比，突出友人的不凡。在情感表达上，既有对友人的欣赏和志同道合之感，如‘如公吾辈人，取友一到我’，又有一种壮志未酬、对世俗追求功名利禄之人的不屑和自己内心抱负难以实现的苦闷，像‘那知市门仙，斗禄事幺麽。空余肠九回，上疏何日果’。诗中的意象宏大，如‘垂天’‘八表’‘瀛洲’等，营造出一种雄浑、壮阔又略带寂寥的意境，主题思想围绕着对友人的送别、对自身境遇的感怀以及对理想的执着追求展开。

速览

《送志宏西上》是宋代诗人洪迈的作品，主题为送别、壮志难酬、雄浑、对比。九州眼一槩，余子真琐琐。 岳立㟝嵝中，喜此高岋峨。 如公吾辈人，取友一到我。 挥毫赋垂天，风雨卷蓬颗。 相期八表游，未…