有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之

译文

树叶飘落但天还未降下寒霜，你什么时候回来呢？我的思念就像受惊的鹊鸟，半夜了还在枝头不能安定。梦中见到了你，清晰地吟诵着新诗。醒来惊讶于衰叶翻动，还以为是你走动的脚步声。披衣走到庭院中，风露弥漫。深知你客居他乡衣衫单薄，回来得多么迟缓。平日里我们对着短小的灯架，相对而笑。古往今来的变化，美好的地方就在此处。这种关心外物的心，向上可与稷契相比。援引古人来自比，自己发誓（做到像古人一样）是不是太痴傻了。像夜叉看守着九重宫门，让人只能侧着脚不敢窥视。这使得我心中，每天抱着两种疑虑。等你回来商量此事，免得被晚辈们讥笑。何况是黑发的亲人，靠在门边头发都快变白了。猪油不是凤凰的嘴，车轴无法被润滑（表示事情难以进行）。再次拜谢分寿酒，身穿彩衣舞动参差不齐。秋天的花还没有完全凋谢，一片金黄繁茂的样子。万钟的俸禄也不足以带来快乐，古人怎么会欺骗我呢？

注释

舍弟

对自己弟弟的谦称。

锵然

形容声音清脆响亮。

寤惊

醒来而吃惊。寤（wù），睡醒。

浩淼弥

形容广阔无边。淼（miǎo），同‘渺’。

短檠灯

矮架的灯。檠（qíng），灯架。

解颐

开颜欢笑。

稷契

稷和契，唐虞时代的贤臣。

自矢

自己发誓，表示决心。矢，通‘誓’。

九阍

九天之门，指朝廷。阍（hūn），宫门。

狶膏

猪油。狶（xī），猪。

凤喙

凤凰的嘴。喙（huì），鸟兽的嘴。

车辖

车轴两端的键，用以管住车轮，使不脱落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘相思如惊鹊，中夜未安枝’，将自己的思念比作惊鹊，生动地表现出诗人因思念舍弟而内心的不安定，非常形象。在情感表达方面，全诗饱含着对舍弟的深切思念，如开篇就询问归期，又在多处描述自己等待舍弟归来的焦急与期待，情感真挚动人。在意境营造上，诗中描绘了木叶飘落、风露浩渺等景象，如‘木落天未霜’‘揽衣下中庭，风露浩淼弥’，营造出一种清冷、孤寂的氛围，很好地烘托出诗人思念亲人的惆怅情绪。主题思想上，诗人通过思念舍弟，表达出对亲情的珍视，同时也流露出对人生追求、古人品德等的思考，如‘是中及物心，上与稷契期。援古以自例，自矢无乃痴’，使诗歌内涵更加丰富多元。

速览

《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思念亲人、抒情、孤寂意境、比喻手法。木落天未霜，君归定何时。 相思如惊鹊，中夜未安枝。 梦中见阿连，锵然咏新诗。 寤惊衰叶翻，道是步屐移。 揽衣下中庭，风…