再和求首座

译文

道人往昔拄着庐山的竹杖，五老峰背着雪屹立在湓江东面。冒着严寒贪求寻觅咏玉梅的诗句，虽然有僧衣（衲被）却何曾盖着。归来时苦雨让梅子成熟，卷起僧衣（卷裓）深卧在南方的烟瘴之中。绝妙的诗突然到了手中，让我思乡之情无尽。十年没有踏上江边之路，茫茫海气使貂皮都显得昏暗。在异乡年末安慰漂泊流落之感，一笑全靠这如同冰雪般高洁的面容。岭南的绝妙诗章谁敢来唱和，骑鲸的人（李白等仙人）离去尘世已空。从昆仑山上往下看值得怜悯可笑，雕琢文辞费尽心思匆匆忙忙。哪知道幽居之人在云霄之上，如同用风斤玉斧修整那朦胧的月亮。读诗让我一回头，遥远得就像目送孤单的飞鸿。什么时候能在破锅（折铛）旁边见面交谈，坐着倾听各种声音在天风里呼啸。特意拈花而两人开颜欢笑，到那时与您一同真正地参禅悟道。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖，音qióng

湓

湓水，音pén

裓

僧衣，音gé

峤

山道，音qiáo

寰

广大的地域，音huán

朣胧

微明的样子，音tóng lóng

铛

锅，音chēng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如‘匡庐筇’‘五老’‘玉梅’等，通过这些意象勾勒出一幅幅或清幽或壮阔的画面，增加了诗歌的画面感。在描写道人往昔经历时，情景交融，‘犯寒贪觅玉梅句，虽有衲被何曾蒙’将道人不畏严寒求诗的专注与贫寒的生活状态相融合。情感表达方面，既有对道人生活及才华的钦佩，又有浓厚的思乡之情，如‘诗传绝境忽入手，置我乡国情何穷’，以诗引发无尽的乡情。在意境营造上，通过描绘‘漠漠海气昏貂茸’的茫茫景象，营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上，包含对往昔的回忆、对友人（求首座）的情感、对诗歌艺术的感悟以及对自身境遇的感怀等多方面的内容，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《再和求首座》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思乡情、友人赞、意象美、意境幽。道人昔曳匡庐筇，五老负雪湓江东。 犯寒贪觅玉梅句，虽有衲被何曾蒙。 归来苦雨熟梅子，卷裓深卧蛮烟中。 诗传绝境忽入手，…