奉酬令德寄示长句

译文

闲官的屋舍如同幽居之所，贫寒清苦的生活只能以盐菜度日。忽然听到喜鹊叫声如破竹般清脆，收到书信却不知是谁送来。像您这样超绝的交游很少见，如同矫健的鸾凤栖息于蒿草藜藿之间。青云就在近在咫尺之处，是谁狡猾地撤掉了梯子。秋风里在溪边一同饮酒，摆脱束缚忘却了田界般的隔阂。红衣起舞意犹未尽，缺月挂在山岭之上星河低垂。如今颠沛流离奔走于尘世，清幽的梦境往返却没有山间小路。新的诗作惊人地写满了篇幅，笔力遒劲如同蟠曲的虹霓。遥想您在小窗下尽情挥洒，对于得失已经看得通透齐一。这一生一同被造物者戏弄困窘，不觉得和世间之人有云泥之别。虽然没有绝妙的诗章可与《白雪》相比，但幸好有灵犀一样的默契。难道没有与您一同欢笑的日子吗？挽起袖子碰杯却只剩空杯。不需要俗物破坏真正的赏玩，只要寻觅美好的地方一同攀登。

注释

幽栖

幽僻的居处。常指隐居。

盐虀

盐和酸菜。虀，jī，切碎的腌菜或酱菜。

赍

赠送，送给。jī。

矫矫

形容英勇威武或超凡出众。

狡狯

狡猾奸诈。kuài。

畛畦

田间小路。比喻界限、隔阂。zhěn qí。

跌宕

形容事物多变，不稳定。也指放纵不拘。

拗怒

形容文笔、风格刚劲有力。

蟠虹蜺

蟠曲如彩虹。蜺，ní，古同‘霓’。

盘礴

形容自由自在的样子。

得丧

得失。

云泥

云在天，泥在地。比喻地位高下悬殊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种手法。首联通过描写闲官屋舍的幽冷和寒苦的生活，以景衬情，奠定了全诗的清冷基调。颔联‘忽闻鹊声作破竹，尺书入手谁所赍’中‘鹊声作破竹’以动写静，引出书信到来这一情节。诗中还多处运用比喻，如‘矫矫鸾凤依蒿藜’，将友人比作鸾凤，将其处境比作栖息于蒿藜，形象地写出友人的超卓与不得志。在情感表达上，既有对自身困窘生活的无奈，如‘闲官屋舍如幽栖，寒苦余业偿盐虀’，也有对友人的欣赏与惺惺相惜，像‘交游胜绝似公少’‘虽无绝唱追白雪，頼有妙契如灵犀’等句。在意境营造方面，诗中描绘了秋风溪上饮酒、红裳起舞、缺月衔岭星河低等画面，营造出一种清冷、萧索又带有一丝洒脱的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对友人的情谊以及对人生得失的超脱看法。

速览

《奉酬令德寄示长句》是宋代诗人洪迈的作品，主题为感身世、赏友人、寓情景、抒怀才。闲官屋舍如幽栖，寒苦余业偿盐虀。 忽闻鹊声作破竹，尺书入手谁所赍。 交游胜绝似公少，矫矫鸾凤依蒿藜。 青冥侧足在咫尺，…