上丁余膰置酒招绰中德粲逢年

译文

我一生没有多少欲求，只愿在芦苇丛边终老。是谁让我为微薄俸禄奔忙，吃着糙米饭连羹汤都不加糁。书生也很可怜，对微小事物也有先觉之感。早晨起来食指跳动（有口福之兆），祭肉丰厚可以大口咀嚼品尝。恭敬地想到鲁国司寇（孔子），他的道伟大却一生坎坷。空留下祠堂千年，却不能挽救在陈蔡挨饿的惨境。永远可以说是百代宗师，我想学他但怎敢说能做到。在饥饿时不忘作诗吟唱，吃饱后又还有什么遗憾。怎能像富贵子弟，把多余之物藏在腮帮子里。急忙呼唤书院里的人，一起喝醉了放下纸笔。互相搀扶着走在桃李小径，杂乱地踩着红色的花蕊。说起话来强词夺理，意气风溢充满一身胆量。一生最超脱之处，唯独嗜好超过菖蒲根做的菜。写成诗寄给你们，不要让孩子们看。

注释

膰

古代祭祀用的熟肉。[fán]

葭菼

芦苇。[jiā tǎn]

糁

以米和羹。[sǎn]

壈坎

困顿，不得志。[lǎn kǎn]

昌歜

菖蒲根的腌制品。[chāng chù]

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。皆为古人记录文字的工具，这里指代书籍、纸笔等。[qiān qiàn]

毵

毛发、枝条等细长的样子。这里形容花蕊。[sān]

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己的生活状况，如‘我生无几求，毕愿老葭菼。谁令事斗禄，饭粝羹不糁。’直白地表达自己本欲平淡度日，却为斗禄奔波的无奈，平铺直叙中带着一种自嘲感。在情感表达方面，诗人既有对自身处境的感慨，如书生的可怜、为斗禄辛苦的无奈，又有对孔子境遇的同情与敬重，‘恭惟鲁司寇，道大长壈坎。空余祠千载，不救陈蔡惨。’借孔子的坎坷表达世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中描绘了如‘相携桃李径，历乱蹴红毵’这样充满生活气息的场景，桃李小径、乱踩红蕊，生动地展现出诗人与友人聚会的随性惬意。主题思想上，诗人通过自身经历、对孔子的追思以及与友人的聚会等内容，表达出对人生境遇的思考，对平凡生活的珍惜，以及超脱于世俗物欲的情怀。

速览

《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年》是宋代诗人洪迈的作品，主题为抒情、叙事、自嘲、敬古。我生无几求，毕愿老葭菼。 谁令事斗禄，饭粝羹不糁。 书生亦可怜，微物有先感。 朝来食指动，膰肉丰咀啖。 恭惟鲁司寇，道…