次志宏韵督成寿置酒

译文

依照志宏的诗韵写诗督促成寿准备酒宴。归隐耕种实践我的话，回首愧对江水。正在争夺像扬雄那样的讲学之席，谁会像楚元王对待穆生那样设置甜酒（表示礼待贤士）呢。邓侯是旧日交情很深的朋友，在小寝之地栽种桃李。派人送来书信邀请我赴宴，我馋得口水都要迸出来咬到嘴唇牙齿了。早晨来独独因为何事，满脸怒色比染指还要严重。虽然没有像射鸿那样游乐的事情，可却有暗中使坏的人。平日我这善谈的嘴，得到酒就谈兴大发。近年来生病不能饮酒，只是要听那歌声顺耳。真像是画蛇添足，酒喝完就完了。杜牧（樊川）写出哀怨的诗句，能想象出那紫云（歌女）的美丽。什么时候一下子就能置办（酒宴），我也打算一醉方休。听那些众人杂乱的话语，这些成为被讥笑鄙薄的口实。

注释

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì

啗

同‘啖’，吃，给人吃，这里指邀请赴宴，拼音：dàn

捩

扭转，这里可理解为暗中使坏，拼音：liè

咄嗟

一呼一诺之间，即顷刻、霎时，拼音：duō jiē

噂沓

议论纷纷，拼音：zǔn tà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘扬子席’‘穆生醴’等，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的深度。情感表达方面，诗人通过对友人邀请酒宴之事的描述，表达出对美酒、欢乐聚会的向往，又夹杂着对世情的不满，像‘虽微射鸿游，顾有捩手鬼’就体现出一种愤懑之情，觉得有小人作祟。在意境营造上，诗中既有对田园归隐生活的遐想（归耕食吾言），又有对友人欢聚宴饮场景的期待，两种不同的意境相互交织。主题思想上，反映了诗人对生活的态度，既有对闲适生活的向往，又有对现实中人情世故的感慨。整首诗语言质朴而不失韵味，在叙事与抒情之间转换自如，较好地传达出诗人复杂的心境。

速览

《次志宏韵督成寿置酒》是宋代诗人洪迈的作品，主题为叙事、用典、向往、愤懑。归耕食吾言，回首媿江水。 方争扬子席，谁置穆生醴。 邓侯倾盖旧，小寝艺桃李。 走书约啗我，涎迸啮唇齿。 朝来独何事，怒…