琵琶亭

译文

香山居士（白居易）头发快要变白的时候，秋风把他吹成了湓城（九江）的客居之人。眼看世上之事如同虚空，心中像云梦泽一样空旷无物。举起酒杯独自醉倒以天为家，写成的诗把世间万象都梳理了一遍。不管当时的人都想杀他（白居易因讽喻诗得罪权贵），深夜在江上听琵琶演奏。就像那商人和老妇的儿女私语（琵琶曲中的情景），泪水打湿青衫就像淋了雨一样。这位先生哪里是做年少轻狂的梦呢，只是随波逐流与世人相处罢了。我在他之后三百年来到这里，浔阳到现在都没有音乐演奏。长安也听不到他留下的乐音变得寂静，只有庐山依旧翠绿的山峰扫向天际。

注释

湓城

九江的古称。

梳爬

梳理，这里指写诗时对万象的描述和整理。

贾胡

经商的胡人，这里可能是指琵琶女故事中的商人。

少狂

年少轻狂。

尔汝

你我，这里表示与人相处的随意。

遗音

遗留下来的声音，这里指白居易留下的诗歌、音乐等文化遗产。

康庐

庐山的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、寂寥的氛围。诗人通过描写白居易在浔阳的境遇，如‘夜深江上听琵琶’，将历史与现实相融合，构建出一种跨越时空的空寂之感。在写作手法方面，多处运用典故，像‘香山居士’‘泪湿青衫’等都是对白居易故事的化用，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对白居易遭遇的同情与理解，从‘此公岂作少狂梦，与世浮沉聊尔汝’能看出诗人为白居易的境遇辩解，也有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘我来后公三百年，浔阳至今无管弦’。主题思想上，通过缅怀白居易，表达出对古代文化人物的追思以及对文化传承的思考。

速览

《琵琶亭》是宋代诗人洪迈的作品，主题为怀古、寂寥、用典、同情。香山居士头欲白，秋风吹作湓城客。 眼看世事等虚空，云梦胸中无一物。 举觞独醉天为家，诗成万象遭梳爬。 不管时人皆欲杀，…