有怀大兄正字

译文

今天思念兄弟，在江东眺望浙东。分离实在是太久了没有办法，姑且让书信频繁地互通吧。雨水打湿了碧绿的芭蕉，风儿吹干了薜荔使其呈现红色。什么时候才能一起共饮美酒，在小窗下夜里聊天呢。

注释

浙东

浙江东部地区。

书札

书信。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

尊酒

杯酒，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘雨湿芭蕉碧，风干薜荔红’，简洁而生动地描绘出了江南常见的芭蕉和薜荔在风雨后的景象，以景衬情。在情感表达方面，首联‘今日思兄弟，江东望浙东’直接点明思念兄弟之情，这种思念直白而浓烈。颔联‘别离无奈久，书札且频通’则写出了对长久分离的无奈，只能以频繁通书信来慰藉思念。颈联通过描写景物，在景中蕴含着对兄弟的思念之情，也暗示着时光的流转和自己的孤独寂寥。尾联‘何时尊酒共，夜语小窗中’以问句的形式，强烈地表达出对与兄弟相聚、把酒夜谈的渴望，主题思想紧紧围绕兄弟间的思念之情，营造出一种真挚、质朴的兄弟情感意境。

速览

《有怀大兄正字》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思兄弟、白描、以景衬情、思念情。今日思兄弟，江东望浙东。 别离无奈久，书札且频通。 雨湿芭蕉碧，风干薜荔红。 何时尊酒共，夜语小窗中。