送王诚之舍人使北方得挥字

译文

年末滞留于短促的时光里，霜雪整日纷纷扬扬。在家居住都还感到无奈，何况要披上远行的征衣。舍人您奉命出使手持符节，就这样告别京城。扬鞭策马出门而去，脸上没有丝毫的畏难情绪。您是朝中第一等的人物，如今到沙漠之地宣扬国威。北方朝廷的天之骄子，应该会觉得很少见到这样的人物。您在青春时节返回南方，花红柳绿交相辉映。仪态雍容地面对君王，就可以掌握国家的关键权力。美丽的女子含笑相迎，斟酒争着慰劳归来之人。金碗大得像斗一样，客人醉时一举而尽。

注释

晏

晚、迟。

急景

短促的光阴。

霏霏

飘扬的样子。

持节

拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

帝畿

京城及其附近地区。

中朝

朝中。

朔庭

北方的朝廷，这里指金人朝廷。

宣威

宣扬威力。

枢机

关键，指朝廷的重要权力。

蛾眉

指美女。

赏析

这首诗在意境上，通过描写岁末的霜雪景象来烘托出送别时的萧索氛围，如‘岁晏滞急景，霜雪日霏霏’，为后文的送别和对友人出使的期待做铺垫。在写作手法方面，运用了对比手法，前几句写家居的无奈，后几句写友人出使的威风，如‘家居尚无奈，何况披征衣’‘中朝第一人，沙漠今宣威’，两者对比突出友人出使的不凡意义。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人出使能够宣扬国威的期待和自豪。从主题思想来看，表达了对友人出使的送别之情以及对其建功立业的美好祝愿。整首诗叙事和抒情相结合，先描述送别情景，再想象友人出使的过程和归来的荣耀，层次较为分明。

速览

《送王诚之舍人使北方得挥字》是宋代诗人洪迈的作品，主题为送别诗、叙事、期待、不舍。岁晏滞急景，霜雪日霏霏。 家居尚无奈，何况披征衣。 舍人使持节，正尔辞帝畿。 扬鞭出门去，言面无几微。 中朝第一人，沙…