剩溪别墅

译文

不要再回忆龙停之处柳树垂在堤岸的景象了，此时正欣喜于高风聚集在剩溪。清澈的流水径直随着青色的山峰流下，孤独的炊烟更在白云的西边。村里舂米的声音相互呼应，水边的树木连着云朵望去让人迷失方向。有无数的新诗又有美酒，能不能允许我在醉酒之时题诗呢。

注释

剩溪

诗中的地名。

龙停

具体所指需结合更多背景知识判断，此处可能是一个特定的地点。

青嶂

qing1 zhang4，青葱的山峰。

村舂

chun1，村子里舂米的声音或行为。

浦树

水边的树木。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘龙停休忆柳垂堤’以过去的景象和当下‘正喜高风集剩溪’形成对比，突出当下剩溪的独特魅力。颔联‘流水直随青嶂下，孤烟更在白云西’通过描写流水、青嶂、孤烟、白云这些自然景物，采用了动静结合的手法，流水是动态的，青嶂相对是静态的，孤烟的飘动与白云的静止相映衬，勾勒出一幅生动的山水画面。颈联‘村舂接响声相赴，浦树连云望自迷’从听觉和视觉的角度描写乡村景象，舂米声相呼应，浦树与云相连的景象，渲染出浓郁的乡村生活气息。在情感表达方面，诗中表达了对剩溪的喜爱之情，如‘正喜高风集剩溪’直接表达这种喜爱。在意境营造上，通过描绘剩溪的山水、乡村生活等，营造出一种宁静、闲适而又充满生机的意境。主题思想上，主要展现剩溪的美好风光和乡村生活的惬意，同时也流露出诗人想要在此处题诗的雅兴。

速览

《剩溪别墅》是宋代诗人洪迈的作品，主题为写景、喜爱、闲适、乡村。龙停休忆柳垂堤，正喜高风集剩溪。 流水直随青嶂下，孤烟更在白云西。 村舂接响声相赴，浦树连云望自迷。 无限新诗兼有酒，…