句 其三

译文

居然在狭小的房间里巧妙地剪裁制作，截断竹子做成柱子一尘不染。

注释

剸裁

裁剪；裁度。剸，tuán，在这里表示裁割。

楹

堂屋前部的柱子。

染埃

沾染尘埃。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简洁而直接地描绘出制作场景，‘居然’一词增添了一种意外之感。在情感表达方面，能感受到作者对这种精巧制作的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，‘丈室’点明空间的狭小，却能进行精巧的‘剸裁’，形成一种小空间里的大作为的独特意境。主题思想上，可能是借这一制作场景表达对匠心独运、精巧工艺的赞美。

速览

《句 其三》是宋代诗人洪迈的作品，主题为白描、惊叹、匠心、小空间。居然丈室巧剸裁，截竹为楹不染埃。