句 其四

译文

思念着某人，徒然地愁肠九转。

注释

怀人

思念某人。

空

徒然，白白地。

九回肠

愁肠九转，形容忧思之甚。回，这里读huí。肠，人体消化器官的一部分。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张的手法，‘九回肠’极度地渲染出思念之人时内心的愁苦之深。在情感表达方面，一个‘怀人’直接点明主题，表达出对某人深深的思念之情，而‘空结’二字又添上了一种无奈、失落之感，这种思念是没有结果的，只是白白地折磨自己的内心。在意境营造上，给人一种孤独、愁苦、惆怅的氛围，仿佛能看到一个人在思念的痛苦中独自徘徊。主题思想围绕着思念展开，深刻地表现出思念者内心的煎熬与无助。

速览

《句 其四》是宋代诗人洪迈的作品，主题为思念、愁苦、惆怅、抒情。怀人空结九回肠。