句 其五

译文

徒然绕着清澈的水流想要浣洗衣物。

注释

谩

màn，徒然，空自

遶

rào，同‘绕’，环绕

浣

huàn，洗涤

赏析

从文学手法上看，‘谩遶’一词运用得很精妙，‘谩’表示徒然、空自的意思，增强了一种无奈、怅惘的氛围。整个句子营造出一种清幽、静谧的意境，描绘了一个人在清流边欲浣衣却又似乎有所顾虑或者心有他事的画面。在情感表达上，隐隐透露出主人公的犹豫、惆怅或者是一种若有所失的情绪。主题思想方面，可能暗示着人物内心的矛盾或者生活中的某种无奈情境。

速览

《句 其五》是宋代诗人洪迈的作品，主题为惆怅、清幽、静态、白描。谩遶清流欲浣衣。