题骑牛图

译文

在追逐名利的世间，所有人都遵循着同一种模式。寒风吹拂着瘦弱颤抖的老牛，松间小路上石头参差不齐。牛儿消瘦，仆人疲惫，在山谷间艰难前行。两位老者并非癫狂，只是偏偏不追逐那些名利之事。牛背上自有美妙之处，只是不能说给俗人听。伯夷、叔齐距今已有千年，他们的凛凛正气依然令人敬仰。试问齐景公，要那千匹良马又有何用呢？

注释

汗血

这里指宝马，传说汗血马出汗如血，出自《史记·大宛列传》。常用来形容骏马，也借指在名利场中追逐的人们。

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖的样子，在这里形容牛的状态。

石齿齿

形容石头排列像牙齿一样参差不齐。

病狂

癫狂，疯狂。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们互相让位，后谏阻武王伐纣，武王灭商后，他们耻食周粟，饿死于首阳山，是古代高洁之士的代表。

齐景公

春秋时期齐国君主，以好马著称。

千驷

一千辆车，每辆车配四匹马，形容马多，代表财富和权势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将‘汗血声利场，举世循一轨’的追名逐利之人与骑牛的两位老者进行对比，突出老者不随波逐流的高洁。在意境营造方面，通过‘霜风老觳觫，松路石齿齿。牛瘦仆夫疲，累累山谷里’几句，描绘出一幅清冷、疲惫的画面，以景衬人，烘托出骑牛者的超凡脱俗。情感表达上，诗人对骑牛者的超脱世俗表示赞赏，对世间追逐名利之风表达了不屑。主题思想上，传达出对淡泊名利、坚守高洁品质的向往，对世俗名利观念的批判。诗中的形象生动，如‘霜风老觳觫’，将老牛在寒风中的状态描写得细致入微，增强了画面感。

速览

《题骑牛图》是宋代诗人吴儆的作品，主题为淡泊名利、批判世俗、借景抒情、以古喻今。汗血声利场，举世循一轨。 霜风老觳觫，松路石齿齿。 牛瘦仆夫疲，累累山谷里。 两翁非病狂，顾独不取彼。 牛背有佳处，未…