虞美人

译文

一夜之间，秋风轻轻吹过银屏，就有了中秋的意韵。蓝天澄澈如水，月亮弯弯如眉，已经有远行的大雁贴近月亮向南飞去。将酒杯斟满酒敬那月宫之客（月中仙人），不要急促地弹奏《阳关三叠》。要知道丹桂在秋天里独占风光，明月千里的美景指日可待，马上就会十分圆满。

注释

金风

秋风。旧说以四季分配五行，秋令在五行中属金，故称秋风为金风。

征鸿

远行的大雁。征，远行；鸿，大雁。

金尊

金制的酒杯，泛指精美贵重的酒杯。尊，同‘樽’，酒杯。

蟾宫

月宫。古代传说月中有蟾蜍，故称。

丹桂

桂树的一种，秋季开花，花朵颜色较深，常用来形容秋景。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写秋风拂过银屏，营造出秋意渐浓的氛围，采用了以景入情的手法。‘碧天如水月如眉，已有征鸿摩月、向南飞’，此句描绘出秋天天空高远，弯月高悬，大雁南飞的画面，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，词中既有对中秋佳节即将到来的期待之情，如‘千里婵娟指日、十分圆’，也有对离别的一种感慨，‘金尊满酌蟾宫客。莫促阳关拍’，用劝酒和莫奏离别的《阳关三叠》表现出对离别的复杂情绪。在意境营造上，通过金风、碧天、秋月、征鸿等意象，构建出一种清冷又略带期待的秋夜意境。主题思想上，既有对中秋团圆的向往，又交织着离别的愁绪。

速览

《虞美人》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、思乡、秋意、期待。银屏一夜金风细。 便作中秋意。 碧天如水月如眉。 已有征鸿摩月、向南飞。 金尊满酌蟾宫客。 莫促阳关拍。 须知丹桂擅秋…