汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友

译文

因为犯错而到老来穷困，闭门谢客幽居屏世。听到脚步声突然出现在门前冷落可罗雀之处，有一位身材修长而端庄的客人。悲喜交加啊，十年分别之后重逢，清夜饮酒长谈。美妙的诗句常常惊人，满轴的佳作如同愿意倾出全部的谷仓（指慷慨分享诗作）。谈了三天话还没有停止，寒霜寒冷之时梦到归乡探亲。在水边分别，波光映照孤单的身影。又想念我的旧友，雪夜屋子清冷灯下寒冷。刘子守着遗世经典，如同在深井里汲取长绳（喻深入钻研学问）。曹子研习中庸学问，穷究天理性命之学。老迈的骏马不再奋力击鼓前行，期望你们能拔取旗帜（建功立业）。天气晴朗风日美好，什么时候走过鼪鼬出没的小路。石鼎里燃烧着豆萁，冰冷的酸菜用来煮面饼。

注释

负衅

犯错，获罪。‘衅’，xìn

扫轨

扫除车辙痕迹，指闭门谢客。

跫然

形容脚步声。‘跫’，qióng

罗雀门

门前可以张网捕雀，形容门庭冷落。

颀而整

身材修长而端庄。‘颀’，qí

盈轴

满轴，形容诗作很多。

倾廪

倾出谷仓，比喻慷慨分享。‘廪’，lǐn

归省

回家探亲。‘省’，xǐng

分别袂

分别时的衣袖，代指分别。

遗经

遗留下来的经典著作。

修绠

长绳。‘绠’，gěng

中庸

儒家的一种道德标准，指不偏不倚，折中调和的处世态度。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗中先描述自己的处境，如‘负衅得老穷，扫轨事幽屏’，奠定一种幽居穷困的基调。在描写友人来访时，‘跫然罗雀门，有客颀而整’通过听觉和外貌描写，生动地呈现出友人的到来。情感表达丰富多样，有与友人重逢的喜悦，如‘悲欢十年别，樽酒清夜永’，十年离别后的重逢，在清夜饮酒长谈，尽诉悲欢；又有分别时的不舍与孤独，‘临流分别袂，波光照孤影’，借景抒情，以波光中的孤影烘托出分别后的孤独。在意境营造上，诗中描绘了如‘雪屋清灯冷’这样清冷孤寂的意境，与诗人的境遇和离别的愁绪相呼应。主题思想围绕着与友人的交往展开，包括重逢、交谈、分别以及对友人的思念与期待等。

速览

《汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友》是宋代诗人吴儆的作品，主题为叙事诗、友情诗、幽居、清冷。负衅得老穷，扫轨事幽屏。 跫然罗雀门，有客颀而整。 悲欢十年别，樽酒清夜永。 妙句时惊人，盈轴肯倾廪。 三日语未休，霜…