题陈仲礼四知轩且当折柳之意

译文

陈侯是一代豪杰，笔力强劲能敌万人。高卧在百尺高楼之上，平视刘备那样的英雄。收敛起湖海一般的豪气，居室小得仅能容下膝盖。一生不做欺骗内心之事，自我守护如同对待拱璧。客人来访仔细探讨学问文章，立即卖掉官粮买来酒樽。夜深时四面墙壁冷得透骨，酒喝得畅快时一笑温暖如春。三年为官任期已满有何积蓄，满船都是幼儿和几束书籍。长安显贵之家的门庭高比天，柴米昂贵如桂玉。问您带着这些将回哪里，您说每年收获可达百斛。我们本来就没有富贵的念头，况且现在老了还有什么欲望。宰相的职位时机到来就做，千万不要违背正道自夸富贵。

注释

粜

卖出（粮食），tiao，四声。

稚乳

幼儿。

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。比喻富贵人家。

拱璧

大璧，泛指珍宝，gong，三声。

吾侪

我辈，我们这类人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将陈仲礼的湖海豪气与居室的狭小对比，凸显其安贫乐道；把长安侯门的高不可攀与他的知足寡欲对比，突出他不慕荣华的品质。在情感表达方面，诗人对陈仲礼充满了敬佩之情，赞赏他的才华、豪气、正直、清廉等品质。在意境营造上，通过‘夜深四壁冷彻骨，酒酣一笑温如春’，营造出一种清冷与温暖对比的意境，表现出陈仲礼虽身处贫寒却内心富足的状态。主题思想上，表达了对陈仲礼高洁品格的歌颂，也传达出一种安贫乐道、不慕富贵、坚守正道的价值观。诗中的描写生动形象，如‘卧之百尺楼，平视刘玄德’，以一种夸张又形象的表述展现出陈仲礼的不凡气度。

速览

《题陈仲礼四知轩且当折柳之意》是宋代诗人吴儆的作品，主题为赞友人、安贫乐、正直风、对比法。陈侯一世豪，笔力万人敌。 卧之百尺楼，平视刘玄德。 收敛湖海气，一室仅容膝。 平生不欺心，自护如拱璧。 客来问字细论文…