和唐秘校见贻长篇

译文

您的才华如同横卧山谷的奇松，力量能挽回万牛（力气很大），这不是一般工匠能做到的。我就像浅井可以一眼看到井底，短短的井绳还没打水就已经没水可汲了。饥寒交迫被驱使置身于官府文书事务之中，就像巧匠在旁边看着手指沾血（忙碌辛苦）。见人低头时屁股就更高（形容自己的窘态），但遇到督邮（指权贵）也不肯弯腰屈服。忙忙碌碌地来来往往从早到晚，浪迹江湖欣赏风花雪月。县城虽然简陋没有优秀的人，比起城府深的人还能有私下的交往。平生听人说起项斯（代指有才华的人），他的秀句像秋天的江水一样清澈。鼯鼠走过的小路经雨后忽然变得寂静，您毫不吝啬地倾其所有来帮助我。骏马在渥洼产的汗血宝马不会落在最后，天球、河图这样的宝物应当排在前列（形容您的才华出众应当被重视）。要知道冷暖只有自己知道，像舔蜜时中间和边缘的滋味难以言说。傻小子徒然傻气办不成事，想留您吃饭都没空准备。如今哪里只是初次相逢的交情，以前就已经听到过您的传闻了。命运的穷困通达有前世注定的成分，男儿的功名在于晚年的节操。不应该学陶渊明种豆前往南山（隐居），试着上书朝廷一展抱负。您没看到杜甫流落他乡到老更穷困，却长叹自己要像稷与契（古代贤臣）一样。

注释

壑

山谷。读音：hè

绠

汲水用的绳子。读音：gěng

尻

屁股。读音：kāo

鼯

鼯鼠，一种鼠类动物。读音：wú

囷

圆形的谷仓。读音：qūn

廪

粮仓。读音：lǐn

渥洼

产骏马之地。读音：wò wā

冷煖

冷暖。煖同‘暖’。读音：lěng nuǎn

餠

饼。读音：bǐng

倾盖

初次相逢。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种对比，如将自己与对方对比，以自己的平庸、困窘衬托对方的才华出众、洒脱自在。情感表达丰富多样，既有对自身境遇的自嘲与无奈，如‘我如坎井可窥底，短绠未汲固自竭’写出自己才力的浅陋和处境的困窘；又有对友人的赞美，如‘君才离奇卧壑松，力回万牛匠非哲’称赞友人非凡的才华。在意境营造上，通过‘鼯径经雨忽蛩然’等描写营造出一种略带寂寥又有清幽之感的氛围。主题思想上，诗中探讨了命运穷达、功名追求、人生选择等话题，诗人既感叹命运的无常，又鼓励友人积极追求功名，不要轻易选择归隐，同时也表达出自己在困境中的坚守。

速览

《和唐秘校见贻长篇》是宋代诗人吴儆的作品，主题为自嘲、赞友、述志、境遇。君才离奇卧壑松，力回万牛匠非哲。 我如坎井可窥底，短绠未汲固自竭。 饥寒驱置簿领中，巧匠旁观指濡血。 逢人首下尻益高，…