早起

译文

连绵的雨在深秋停下，清晨我站在柴门前。溪面波光映照烟雾缭绕的山峦，还没感觉到秋景衰败。溪边那片乌臼树林，以前曾有飞鸟栖没其间。浓绿中已有半数枯枝，殷红之色杂于衰败的草丛。见此凋零之景便想起失意文人，就像那洞庭湖上袅袅的秋风。

注释

霁

雨停止，雨雪停止天晴，音jì。

穷秋

深秋，出自南朝宋鲍照《代白纻曲》之一：‘穷秋九月荷叶黄，北风驱雁天雨霜。’

柴扃

柴门，扃，jiōng。

烟岫

云雾缭绕的山峦。

乌臼

一种落叶乔木。

殷红

深红，红中带黑。殷，yān。

摇落

凋残，零落，常表达秋天草木凋零之意，出自宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

骚人

狭义为屈原或《离骚》的作者，广义为忧愁失意的文人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘积雨霁穷秋，柴扃立清晓。溪光照烟岫’等句，简洁地勾勒出秋晨的景象。在意境营造方面，诗中既有清新的一面，像‘溪光照烟岫’描绘出一幅山溪晨景图，又有衰败的景象，如‘浓绿半枯枝，殷红乱衰草’，一明一暗对比鲜明，营造出一种复杂的秋意。情感表达上，诗人由眼前秋景的衰败联想到骚人的失意，蕴含着一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着秋景展开，通过对秋景的描绘与联想，表达出对时光流逝、世事变幻的感慨。

速览

《早起》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、秋意、惆怅、白描。积雨霁穷秋，柴扃立清晓。 溪光照烟岫，未觉秋容老。 溪边乌臼林，他日没飞鸟。 浓绿半枯枝，殷红乱衰草。 摇落想骚人，洞…