次韵李提点雪中登楼之什二首 其二

译文

早晨园林中的柳树变得柔和温润，深深庭院里鸦啼声声，很少有客人来访。静静地坐着渐渐看到银色（雪）遍布，安睡时更觉得雪水滑落的声音很多。不要空自夸赞明月下舟中的雅兴，怎么比得上在温暖华贵的销金帐里欢歌。夜里攻入蔡州擒获叛将，打算用如椽大笔来歌颂元和中兴的气象。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’。这里指诗篇。

融和

暖和。

谩夸

空自夸赞。谩，màn，欺骗，蒙蔽。这里是徒然、空自的意思。

争似

怎似，哪里比得上。

椽笔

如椽之笔，用来称颂别人的文章或写作才能。椽，chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

元和

唐宪宗的年号，这里指代元和中兴的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨园林柳树的变化以及深院鸦啼、客少的景象，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。颔联中‘渐看’‘更觉’用词细腻，从视觉和听觉的角度描写雪景，将雪落的状态和雪水滑落的声音生动地表现出来。颈联运用对比手法，将‘明月舟中兴’与‘销金帐底歌’进行对比，一雅一俗，突出不同的意趣。在情感表达方面，尾联提到‘夜入蔡州擒叛将，拟将椽笔颂元和’，流露出对国家安定、中兴的期盼以及想要歌颂这一气象的积极情感。在意境营造上，前面三联多描写雪景下的寂静、闲雅与奢华的对比景象，尾联突然转向对国家大事的关注，形成一种独特的意境跨度。主题思想上，既描绘了雪天的景象和生活中的意趣，又表达了对国家中兴的向往。

速览

《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、闲适、对比、颂赞。朝来园柳变融和，深院啼鸦少客过。 清坐渐看银色遍，佳眠更觉溜声多。 谩夸明月舟中兴，争似销金帐底歌。 夜入蔡州擒叛将，…