寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦

译文

淡淡的月亮和薄薄的云朵对着高楼，银河无声地从西边流淌。高高的城墙上忽然响起《梅花弄》的曲调，那乐声飘散在晴空之中仿佛化作了万里秋意。

注释

寓

居住；寄居。

郡城

郡治的城垣。

寐

睡；睡着。mèi

倚

靠着。

河汉

银河。

梅花弄

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。前两句描写淡月、微云、西流的河汉，这是静态的自然景象描写，营造出一种静谧的氛围；后两句中‘忽起’一词打破平静，引出《梅花弄》的乐声，从无声到有声，动静转换自然。在情感表达方面，诗中没有直白地抒发某种强烈的情感，而是通过这种夜景和乐声的描绘，传达出一种淡淡的寂寥与旷远之感。在意境营造上，前两句构建出一个宁静的夜空画面，后两句通过乐声将这种宁静拓展到更为旷远的境界，仿佛万里晴空都被这乐声所影响，充满了一种空灵和悠远的感觉。主题思想上，诗人或许是借这一夜景中的景象与乐声，表达自己在客舍中的一种独特心境，既有对宁静环境的感知，也有身处异地的那种微妙情绪。

速览

《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦》是宋代诗人吴儆的作品，主题为夜景、静谧、动静结合、客舍。淡月微云对倚楼，无声河汉自西流。 高城忽起梅花弄，散作晴空万里秋。