壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二

译文

众多乘鸾的美貌仙子（这里喻桃花），她们怎肯用艳丽的红色去争光辉呢。大概是刚刚在瑶池侍奉完宴会，还带着天边的醉意神色归来。

注释

粲粲

鲜明的样子。《诗经·小雅·大东》：‘西人之子，粲粲衣服。’

乘鸾

乘坐鸾鸟（拉的车），常用来形容仙女的出行方式。

万玉妃

这里喻指众多桃花，玉妃本指仙女。

鬭

同‘斗’，争斗，这里是争艳的意思。

侍宴

侍奉酒宴，多用于指臣子或侍从陪帝王饮宴，这里形容桃花如同仙子侍奉瑶池宴会。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。将桃花比作乘鸾的玉妃，形象地写出了桃花的娇艳美丽，赋予桃花以人的行为和情感，如‘肯将红艳鬭光辉’‘犹带天边醉色归’，生动地描绘出桃花的神韵。在情感表达方面，诗人对桃花充满了喜爱与惊叹之情，把桃花写得如同仙子一般超凡脱俗。在意境营造上，通过描绘桃花如仙子从瑶池赴宴归来的景象，营造出一种空灵、奇幻而美妙的意境。主题思想上，表面是写桃花的美丽姿态，实则借桃花表达对美好事物的向往与赞美。

速览

《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二》是宋代诗人吴儆的作品，主题为咏物、拟人、仙境、喜爱。粲粲乘鸾万玉妃，肯将红艳鬭光辉。 只应侍宴瑶池罢，犹带天边醉色归。