赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以餽之 其一

译文

亲手种下成排的翠竹，在幽静的窗前一看见就内心清凉。您家中有这如同扬州鹤（那样美好的事物），疲倦的行客却没机会与您共饮一杯。

注释

琅玕

láng gān，原指美玉，这里借指翠竹。

觞

shāng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，首句‘手种琅玕翠竹行’直接点明竹子是亲手所种，‘琅玕’本是美玉，这里用来形容翠竹，是一种借代手法，写出竹子的美好珍贵。‘幽窗一见自心凉’描绘出一种清幽的意境，通过‘幽窗’和‘心凉’，从视觉和心理感受两方面营造出静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中既有对友人所种竹子的欣赏喜爱之情，又有一种作为倦客不能与友人共享此景、共饮美酒的遗憾之感。主题思想上，通过竹子这一意象联系起诗人与友人，表达出诗人对友人的生活状态的羡慕以及自身的漂泊倦意。

速览

《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以餽之 其一》是宋代诗人吴儆的作品，主题为咏物、友情、闲适、清幽。手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉。 君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞。