寓壶源僧舍三绝 其二

译文

烦闷之时掩卷不看，此时已经到了三更时分，微风带着露水轻轻洒落，月光洒满庭院。闲来扑打飞舞的萤火虫朝着昏暗的树木冲去，高高的树梢上，点点萤光好似坠落的寒星。

注释

寓

居住，寄居。

涓涓

细水缓流的样子，这里形容风露轻轻洒落的样子。juān juān

危梢

高高的树梢。

堕

落下。duò

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。三更时分，风露涓涓，月满庭院，这样的景象勾勒出一幅深夜宁静的画面。在写作手法上，运用了以动衬静的手法，‘闲扑流萤冲暗树’这一动态描写，扑萤者的闲适与暗夜中的动态画面，更加反衬出周围环境的幽静。情感表达上，首句‘闷来掩卷’点明诗人可能带有一种烦闷的情绪，但在这清幽的夜景中扑萤的行为，又有一种在烦闷中寻求解脱和消遣的意味。主题思想方面，通过描绘僧舍夜晚的景色与自己的活动，展现出一种幽居生活中的情绪变化。

速览

《寓壶源僧舍三绝 其二》是宋代诗人吴儆的作品，主题为静夜、幽居、烦闷、以动衬静。闷来掩卷已三更，风露涓涓月满庭。 闲扑流萤冲暗树，危梢点点堕寒星。