题月岩

译文

在山寺题诗的数量非常之多，但是人的力量怎么比得上大自然的创造力呢？怎样才能在月岩下驾着小船，长久地看那月亮的清影映照在寒冷的水波之上呢。

注释

不胜

非常，很。

造化

指大自然的创造化育。

安得

怎么能够。

濑

lài，从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，首句‘题诗山寺不胜多’直述山寺题诗众多的现象，为后文铺垫。次句‘人力争如造化何’运用对比手法，将人力与造化（自然的创造力）进行对比，突出自然的伟大神奇。情感表达方面，诗人流露出对自然力量的崇敬之情。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅清幽的画面：短篷小船在月岩下的水流里，寒波之上月亮清影晃动，给人一种静谧、清冷的感觉。主题思想围绕着对自然的敬畏以及对自然之美的向往，诗人渴望融入自然，享受自然的宁静。

速览

《题月岩》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、崇敬、清幽、对比。题诗山寺不胜多，人力争如造化何。 安得短篷岩下濑，长看清影照寒波。