题刘氏幽香亭

译文

雪后园林的景色无限美好，松林间的清风明月更显清幽。看到那些桃花李花就触动了归乡之情，由此可以想见梅花是多么的让人难以抑制情感。

注释

胜

承受，禁得起。

兴

情思，情绪。在这里'归兴'指归乡之情。

赏析

在文学手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出雪后园林和松间风月的画面，以'无限好'和'有余清'直接描绘景色之美和环境之清幽，给读者以直观的感受。颔联运用联想与对比的手法，由桃李引发归兴，再联想到梅花，将桃李与梅花相对比，在情感表达上，通过对雪后园林景色的描写，实则寄托了诗人复杂的情感，桃李动归兴，可见诗人心中有淡淡的思乡之情，而对梅花的'不胜情'，或许包含着诗人对高洁品质的向往，或是对梅花所象征的某些情感、事物的特殊眷恋。在意境营造方面，诗人描绘出雪后园林宁静、清幽的意境，松间风月的画面更增添了一种空灵之感。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与欣赏，也透露出诗人内心的情感波动，如思乡以及对美好品质的向往等。

速览

《题刘氏幽香亭》是宋代诗人吴儆的作品，主题为写景、思乡、托物言志、清幽。雪后园林无限好，松间风月有余清。 见他桃李动归兴，想见梅花不胜情。