说谜三绝 其一

译文

满身珠宝翡翠间杂着金花头饰，舞蹈到《梁州》曲时最为动人。那纤细的腰肢如同一束白绢，（舞者）在清风明月下的画堂前面（翩翩起舞）。

注释

珠翠

珍珠和翡翠，常用来形容女子的华丽装饰。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

梁州

舞曲名。

可怜

这里是可爱、动人的意思。

一捻

形容纤细。

宫腰

指女子的细腰，相传楚灵王好细腰，宫中女子皆节食以求腰细，故有此称。

束素

一束白色的生绢，形容女子的腰肢纤细。

赏析

这首诗运用了描写的文学手法。在意境营造上，通过‘满身珠翠间花钿’描绘出舞者华丽的装扮，‘清风明月画堂前’构建出一个美好、空灵而又富有诗意的场景，将华美的人物置于这样一个淡雅的环境之中，形成一种独特的氛围。在情感表达方面，‘舞到梁州最可怜’中的‘可怜’一词传达出诗人对舞者的怜爱、欣赏之情。主题思想围绕着对舞者的描绘与欣赏展开，展现出舞者的美丽姿态和独特魅力。从写作手法看，先从舞者的装饰入手，再写其舞蹈动作，最后描绘所处环境，层次分明地勾勒出一幅完整的画面。

速览

《说谜三绝 其一》是宋代诗人吴儆的作品，主题为描写舞者、优美意境、怜爱之情、层次分明。满身珠翠间花钿，舞到梁州最可怜。 一捻宫腰如束素，清风明月画堂前。