说谜三绝 其二

译文

穿着整洁漂亮的衣裳，两颊泛着红晕，帽子歪斜着将要坠下，双脚呈弓形。夜里边塞没有传来消息，只能对着清晨的风暗自垂泪。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子。

玉筯

原指玉制的筷子，这里比喻眼泪。[yù zhù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写的手法，如‘楚楚衣裳两颊红，冠儿斜坠脚儿弓’，生动地描绘出人物的外在形象，从衣着到面容再到配饰姿态，细致入微。在情感表达方面，‘夜来塞上无消息，玉筯偷弹对晓风’一句，通过‘无消息’和‘偷弹’等词，含蓄地表达出一种担忧、思念的情感。在意境营造上，诗中构建了一个清晨时分，主人公因塞外无消息而独自伤心的情境，画面感强。主题思想围绕着思念与担忧展开，可能是对远在塞外之人的牵挂。整体风格较为含蓄，用词精准，通过简洁的几句诗就勾勒出一个富有情感的场景。

速览

《说谜三绝 其二》是宋代诗人吴儆的作品，主题为思念、人物描写、含蓄、忧愁。楚楚衣裳两颊红，冠儿斜坠脚儿弓。 夜来塞上无消息，玉筯偷弹对晓风。