甲辰春蒙恩召试时年六十 其一

译文

寒霜布满两腮之间，白发如雪堆满发簪，已经甘心闲散地隐居山林。为何我这六十岁的老翁，仍然还有当年参加科举考试的心思呢。

注释

颐

面颊，腮。读音：yí

簪

古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里指代头发。读音：zān

萧散

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

公孙子

这里是诗人对自己的谦称，意为年迈之人。

举子

被举应试的士子，这里指代参加科举追求功名的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出自己年老且已习惯闲散山林生活的状态，‘霜满颐间雪满簪’通过描写外貌特征，展现出诗人的迟暮之态，‘已甘萧散卧山林’则直接表明心态的闲适。而后两句则笔锋一转，以‘如何’发问，将‘六十公孙子’的老迈现状与‘尚作当年举子心’的年轻心态进行对比，产生一种矛盾冲突的效果。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对自己年老的感慨，又有不甘于完全被岁月消磨意志，内心还怀着积极入世、像年轻时追求科举功名那样的热情。在意境上，前两句营造出一种静谧、闲适的山林隐居意境，后两句则打破这种宁静，引入一种不甘平静、有所追求的思绪。主题思想上，反映了诗人虽已暮年但壮志犹存，不甘心仅仅过着闲散隐居生活的心态。

速览

《甲辰春蒙恩召试时年六十 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感慨暮年、对比手法、壮志犹存、隐居生活。霜满颐间雪满簪，已甘萧散卧山林。 如何六十公孙子，尚作当年举子心。