浣溪沙

译文

季节循环更替，已经到了要穿上皮衣的时候了。秋风中树叶沙沙作响的夜晚让人难以忍受。寒蝉在沾满露水的月色下的台阶上低吟，环境十分清幽。像蜗牛角那样微小的虚名实在是耽误了我，蝇头般细小的字迹（可能指代读书著述之类）也无法排解我的忧愁。班超什么时候才能被封侯呢？

注释

寒螀

寒蝉。螀（jiāng）

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地。常用来形容微小的名利等。出自《庄子·则阳》中的典故。

蝇头

苍蝇的头，形容细小。

班超

东汉时期著名军事家、外交家，投笔从戎，立功西域，被封为定远侯。

赏析

从文学手法上看，首句点明节序变化，通过‘献裘’这一细节描写暗示季节转寒，以景起兴。‘不堪风叶夜鸣秋’一句视听结合，秋风中叶鸣的声音烘托出一种凄凉的氛围。‘寒螀吟露月阶幽’继续写景，寒螀、露、月阶等意象营造出清幽冷寂的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，表达了对时光流逝的感慨以及内心的忧愁。‘蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁’直抒胸臆，将虚名比作蜗角，形象地表达出对虚名的不屑和被虚名耽误的悔恨。最后以班超封侯的典故结尾，表达了诗人渴望建功立业、实现抱负的愿望，同时也暗示出目前壮志未酬的失落。整首词意境清幽冷寂，情感复杂交织，既有对虚名的厌弃，又有对建功立业的渴望。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感时伤秋、借景抒情、壮志未酬、直抒胸臆。节序回环已献裘。 不堪风叶夜鸣秋。 寒螀吟露月阶幽。 蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁。 班超何日定封候。