满庭芳

译文

红色染遍吴地的枫叶，青山环绕越地的峰峦，如镜的天空雨后初晴颜色鲜丽。华丽的殿堂里玉佩珊珊，并非一定要招来神仙。上天让他澄清四海山岳，曾经亲自授予神奇的兵书（黄石编）。兴国的谋略，智谋与声名都被泯灭，功业高妙难以言说。风度翩翩。卓然不凡地挺立，衣袍飘香，与貂蝉的官饰交相辉映。有上千首清新的诗作，美酒如河流淌。长久地与嫦娥相约，让明月，今晚就先圆起来。中秋的月亮啊，从今往后屈指算来，再借一千年（让它常在）。

注释

岫

山，峰峦。（xiù）

珊珮

玉佩相击发出的声音，此处指代佩戴玉佩的人。

澄清

使清明，使安定。

黄石奇编

指黄石公授予张良的兵书，这里是用典。

迥立

卓然独立。（jiǒng lì）

绣衮

绣有卷龙的礼服，此处指华美的服饰。

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，此处指代高官。

冰轮

明月。

赏析

这首词在意境上营造出一种宏大而绚烂的氛围。开篇通过描写丹枫、青岫、镜天等景象，勾勒出一幅色彩斑斓、开阔壮丽的秋日画卷，为下文的抒情表意奠定了雄浑的基调。从写作手法来看，上阕运用了用典的手法，如‘亲曾授黄石奇编’，借张良得黄石公兵书的典故来暗示词中主人公的非凡谋略与受上天眷顾，丰富了词作的内涵。下阕通过‘翩翩’等词生动地塑造了人物形象，展现出其卓然不凡的风姿。情感表达上，既有对主人公丰功伟业的赞叹，又有对美好生活的向往，如与嫦娥共约，希望中秋月长圆，体现出一种豁达乐观又略带浪漫的情怀。主题思想上，既歌颂了人物的功绩，又融入了对自然美景、美好生活的向往与期许，是一首内涵丰富、意境开阔的词作。

速览

《满庭芳》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、用典、赞颂、豁达。丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。 华堂珊珮，非务拥神仙。 天遣澄清海岳，亲曾授黄石奇编。 兴王略，智名俱泯，功业妙难…