恭和御制玉津园诗

译文

天子车驾所行的道路上乌云散开，雨点稀疏，君王在日理万机的闲暇进行游乐。浩渺的水波之上那烟霭中的景色看不完，忽然传来江上渔人的清亮歌声。这样的日子里绘画需要阎立本那样的高手，又有谁的词赋能像司马相如呢。小臣我唱和作诗没有别的话语，只是歌咏山河来壮大帝王的居所。

注释

辇路

天子车驾所行的道路。辇，niǎn，古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

踈

同‘疏’，稀疏，shū。

万几

也作‘万机’，指帝王日常处理的纷繁的政务。

赓载

指继续、连续，这里指作诗唱和，gēng zài。

立本

指阎立本，唐代著名画家。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘辇路云开雨脚踈’的景象，点明了时间和环境，为下文君王游乐作铺垫，属于环境烘托的手法。颔联‘沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔’，一静一动，沧波、烟景是静景，江上渔人的清唱是动景，动静结合，展现出一幅富有诗意的画面。情感表达方面，全诗充满了对君王游乐之事的恭顺和赞美之情，通过描写玉津园中的景色以及提及绘画、词赋方面的能人与当时情景相类比，侧面烘托出君王的尊贵。在意境营造上，诗中构建出一种宏大而优美的皇家园林的意境，有开阔的沧波，又有带着烟火气的渔人清唱。主题思想围绕着对君王游乐的附和与歌颂展开，体现出封建臣子对君主的尊崇。

速览

《恭和御制玉津园诗》是宋代诗人姜特立的作品，主题为应制诗、恭顺、写景、颂君。辇路云开雨脚踈，君王游乐万几余。 沧波不尽烟中景，清唱忽来江上渔。 此日丹青须立本，何人词赋似相如。 小臣赓载无他语，…