早朝

译文

在迷乱的清晨逆风前行，更漏声远远飘来，落叶惊秋，在幽深的廊庑间发出声响。五更时分又登上竹轿离去，已经忘却了当年那些调笑吟诗的事情。

注释

舆

车，轿子。音[yú]

漏

古代计时器，即漏壶。

廊

廊庑，堂下四周的廊屋。

凋

草木零落。这里‘堕叶’表示落叶。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写清晨逆风、漏声悠远以及落叶惊秋、廊庑深响等景象，运用了视听结合的手法，营造出一种清冷、幽深的氛围。‘迷晓’‘惊秋’用词精炼，生动地勾勒出早晨的朦胧与秋意的萧瑟。颔联‘五更又上篮舆去’，一个‘又’字，体现出一种日常性和无奈感。在情感表达上，诗中流露出一种对往昔闲适生活的怀念，如今被朝事所累，只能忘却当年的调笑吟诗，有一种淡淡的惆怅和失落。在意境营造上，整个画面充满了寂静、清冷的气息，清晨的景象与人物的忙碌疲倦相互映衬。主题思想则围绕着早朝生活的忙碌和对往昔自在生活的追忆展开。

速览

《早朝》是宋代诗人姜特立的作品，主题为早朝、惆怅、清冷、怀旧。迷晓逆风飘漏远，惊秋堕叶响廊深。 五更又上篮舆去，忘却当年调笑吟。