偶题

译文

不要怨恨卢姬嫁人嫁得迟，她还能够整理旧日的容貌仪态。班婕妤和陈阿娇虽然很早就受到恩宠，但容颜衰老憔悴后就难以和年轻时相比了。

注释

卢姬

相传三国魏武帝时宫女，善鼓琴。

料理

安排、整理。

班姑

即班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作《团扇诗》。

陈后

汉武帝皇后陈阿娇，失宠后居住长门宫。

衰悴(cuì)

衰弱憔悴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过卢姬嫁得迟但仍能料理容仪，与班姑、陈后承恩早却衰悴难堪作对比。在情感表达方面，有一种对世事无常的感慨，暗示了早得恩宠不一定就能够长久美满，迟暮的悲哀是难以避免的。在意境营造上，呈现出一种对女子命运的悲悯与对岁月无情的无奈之感。主题思想上，诗人借女子不同的命运情况，可能暗喻人生的不同境遇，得宠早未必是好事，而晚也未必是坏事，反映出一种对人生起伏的深刻思考。

速览

《偶题》是宋代诗人姜特立的作品，主题为对比、叹命运、悯女子、感世事。莫恨卢姬嫁得迟，尚能料理旧容仪。 班姑陈后承恩早，衰悴难堪似少时。