借庵 其二

译文

天地就是我的房屋，为什么叫做借住之处呢。赵州和尚没有执着于住处，不需要再归还它了。

注释

庐

房屋。

号

叫做。

住著

执着于住处，住著（zhuó），佛教用语。

还

归还。

渠

它，此处指代住处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，首句‘天地即吾庐’直接点明一种豁达的世界观，把天地视为自己的庐舍，境界宏大开阔，然后以‘胡为号借居’的反问来强调这种观念。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、不拘泥于世俗观念的洒脱之情。在意境营造方面，构建出一种以天地为家的旷达意境，展现出诗人开阔的心境和超逸的情怀。主题思想围绕对居住概念的超脱性思考展开，反映出诗人对传统居住观念的突破以及对自由、无拘无束境界的向往。

速览

《借庵 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为超脱、豁达、反问、哲理。天地即吾庐，胡为号借居。 赵州无住著，不用更还渠。