闰七夕

译文

这样的七夕夜晚在天上从来就很少见，不必去问天河夜色到了什么时分。不需要更加怨恨欢乐的时光短暂，毕竟这已经是人间的十天时间了。

注释

斜河

指银河。银河在天空中斜向，故称为斜河。

夜何其

夜晚到了什么时候。其（jī），语助词。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙述的方式展开。从意境上看，描绘出闰七夕这个特殊的夜晚，营造出一种静谧又略带感慨的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种对于时光和欢娱的复杂情感，既有对欢娱短暂的一丝无奈，又有一种淡淡的豁达。主题思想上，通过闰七夕这一特殊的时间点，探讨了时光与欢娱之间的关系，反映出诗人对生活中美好却短暂事物的一种思考。诗人通过对比天上七夕的稀少和人间的十天时长，在有限与无限之间形成一种微妙的平衡感，让读者感受到时间的相对性以及人们对美好时光的珍惜与矛盾心理。

速览

《闰七夕》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感时、叹欢娱、抒情、写七夕。此夕从来天上少，斜河休问夜何其。 不须更恨欢娱短，已是人间十日期。