和张时可

译文

在满是书籍文章的简陋床榻上，关闭房门在春日的阴暗中躺卧了十天。园林中寒气浓重莺啼声寂静，风雨连绵的时候草色更加幽深。想到因为治耳疾不能参加社酒之会，远远知道搜寻诗句搅乱了春日的情怀。不要忧愁像大雁和野鸭那样按部就班地前行，官府的簿册文牍难以掩埋旷达之士的胸怀。

注释

榻

狭长而较矮的床，多用于坐卧，tà

萧然

空寂、萧条的样子

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫声清脆，yīng

搜句

寻求诗句，指诗人创作时的构思

鴈鹜

大雁和野鸭，‘鴈’同‘雁’，yàn wù

簿领

官府的簿册文书

旷士

旷达之士

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴’的描写，以白描手法勾勒出一个静谧、萧索的读书环境，奠定了全诗的基调。颔联‘园林寒重鶑声寂，风雨时长草色深’运用了以景衬情的手法，寒重、莺寂、风雨、草深的景象，烘托出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面，诗人既有卧于文字林的闲适，又有因不能参加社酒的遗憾，还有对自身旷达胸怀的一种自信。在意境营造上，诗中描绘出的春阴、园林、寒重、风雨等景象，组合成一幅清冷幽深的画面。主题思想围绕着诗人在春日中的生活状态、内心感受展开，表达了诗人虽然身处某种限制之中（如身体疾病影响参加社酒等），但依然保持旷达的心境。

速览

《和张时可》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、孤寂、春景、旷达。一榻萧然文字林，闭门十日卧春阴。 园林寒重鶑声寂，风雨时长草色深。 坐念治聋违社酒，遥知搜句搅春心。 莫愁鴈鹜分行进，…