题共闲亭五首 其一

译文

多年在华丽的宫殿里位列仙班（指在朝为官），乌靴上沾满寒霜，帽子上满是灰尘。传话给山花和溪中的鸟儿，今天可不要把我当作以前的我来看待了。

注释

玉殿

华丽的宫殿，这里指朝廷。

仙班

神仙的行列，借指朝官的行列。

乌靴

黑色的靴子。

故吾

过去的我。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，前两句描述过去在朝为官时的形象，‘霜满乌靴尘满冠’写出为官时的忙碌与疲惫，通过靴上的霜、冠上的尘等细节描写，生动地展现出官场的状态。后两句则转向对山花溪鸟的寄语，形成一种从官场到自然的场景转换，对比鲜明。在情感表达方面，既有对过去官场生涯的感慨，又透露出一种想要与过去告别的决心。在意境营造上，前两句营造出一种略显压抑、沉重的官场氛围，后两句则通过山花溪鸟引入清新自然的意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对过去为官经历的回顾与反思，以及对新生活的期许。

速览

《题共闲亭五首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感怀、官场、对比、抒情。几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。 寄语山花与溪鸟，今回莫作故吾看。