题共闲亭五首 其二

译文

在太行山上傍晚车子盘旋难行之处，在滟滪堆波涛翻滚船只下行之时。只有这共闲亭中没有任何事情，安然闲坐看那些为名利奔忙至极的人。

注释

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。在四川省奉节县东五公里瞿塘峡口，旧时是长江三峡的著名险滩。yàn yù

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘太行’对‘滟滪’，名词相对，‘日暮’对‘波翻’，主谓结构相对，‘车盘处’对‘舟下时’，偏正结构相对，工整而精巧。诗人通过描绘太行山上日暮时车盘旋难行、滟滪堆波翻舟行危险这两个典型的场景，营造出一种忙碌、艰险的意境。在情感表达方面，前两句所描述的场景与后两句亭中的闲适形成鲜明对比，表达出诗人对利名之徒忙碌奔波的一种冷眼旁观和超脱之情，不屑于卷入名利场的纷争，主题思想是表达对闲适生活的向往以及对追名逐利者的嘲讽。整个诗意境开阔又富有哲理，以小见大，从亭中的闲适看到名利场中的忙碌与荒诞。

速览

《题共闲亭五首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为闲适、嘲讽、对比、写景。太行日暮车盘处，滟滪波翻舟下时。 惟有亭中无一事，坐看忙杀利名儿。