题共闲亭五首 其四

译文

花影摇动仍然是多事的表现，鸟儿啼鸣也只是白白地喧闹。如今谁是喜爱清闲的人呢，请来这个地方谈论风幡的典故。

注释

軥辀

qú zhōu，鸟名，即‘鸲鹆’，这里指鸟鸣声。

风幡

禅宗典故，风吹幡动的故事，常用来表示对事物本质的思考等。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人的手法，‘多事’‘徒自喧’将花和鸟赋予了人的行为与情感，看似责怪花光摇曳、鸟语喧闹，实则为后文烘托出一种清幽静谧的意境。在情感表达方面，透露出诗人对尘世喧嚣的厌烦，渴望一种闲静的境界。在意境营造上，通过对花光、鸟语的描写，先扬后抑，构建出一个看似喧闹实则静谧的氛围，让人联想到远离尘嚣的宁静之地。主题思想围绕着‘闲’字展开，通过对自然现象的描述与反问，探寻真正爱闲之人，引发读者对闲适生活、内心宁静的思考。

速览

《题共闲亭五首 其四》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、抒情、厌世嚣、求闲适。花光摇曳犹多事，鸟语軥辀徒自喧。 谁是如今爱闲者，请来此地说风幡。