访约斋三绝 其二

译文

云镜亭前池塘里水满盈盈，小洲上的水泡和堤岸上的翠绿草木像帷幕一般。麻烦您替我买副鱼篓，我要去南湖做个踏浪之人。

注释

陂

池塘（bēi）

渚沤

渚，水中小块陆地；沤，水泡（zhǔ ōu）

笭箵

渔具，鱼篓（líng xǐng）

赏析

这首诗在意境上清新自然，前两句通过描写云镜亭前满陂的水、渚上的水泡以及堤上翠绿如帷帐般的草木，勾勒出一幅充满生机的湖岸美景图，给人以宁静而美好的感觉。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘渚沤堤上翠成帷’，将堤上的翠绿比作帷幕，形象生动地写出了堤上草木的茂盛与浓郁。情感表达上，诗人表达出一种对南湖生活的向往之情，从‘烦君为我买笭箵，去作南湖踏浪儿’可以看出，他渴望能像踏浪儿一样自由自在地在南湖游玩。主题思想主要围绕着对自然美景的喜爱以及对自由生活的向往展开。

速览

《访约斋三绝 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、向往、清新、比喻。云镜亭前水满陂，渚沤堤上翠成帷。 烦君为我买笭箵，去作南湖踏浪儿。