和张倅湖上十绝 其九

译文

两座山间胜景之处古坟众多，多少英雄贤才在此发出咏唱的诗歌。他日我漂泊为家在清澈的水流边垂钓，我想要解下官印换取渔人的蓑衣。

注释

倅

cuì，副，辅助的意思。

胜处

美好的地方。

浮家

以船为家，四处漂泊。

清濑

清澈的水流。

腰章

古代官印。常系腰间，故名。

渔蓑

渔人的蓑衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘两山胜处古坟多’采用白描手法，直接点明两山之间胜景处古坟的多，为后文做铺垫。第二句‘多少英贤发咏歌’，由古坟联想到英贤，并且想象他们在此地吟诗作词，拓展了诗歌的时空维度。情感表达方面，诗人对古坟所代表的往昔英贤有着崇敬之情，从‘英贤发咏歌’能看出。最后两句‘它日浮家钓清濑，腰章吾欲换渔蓑’则是表达了诗人对隐逸生活的向往，他想要摆脱官场的束缚，以浮家垂钓为乐，‘腰章’与‘渔蓑’形成鲜明对比，象征着官场与归隐两种截然不同的生活。在意境营造上，前两句描绘出两山胜景中古坟林立的画面，有一种历史的沧桑感；后两句勾勒出一幅在清澈水流边垂钓的悠然画面，充满闲适之意。主题思想上，通过对两山胜景中的古坟的描写，表达了对英贤的追思，同时也透露出自己对归隐生活的向往。

速览

《和张倅湖上十绝 其九》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀古、隐逸、写景、抒情。两山胜处古坟多，多少英贤发咏歌。 它日浮家钓清濑，腰章吾欲换渔蓑。