直舍作小砌

译文

值宿的房舍修建小台阶。值宿的房屋紧靠着高大的城墙，墙下的空地只有一丈左右。泥瓦匠堆砌着残留的砖块，园丁抬来新土。刚刚堆积成一小堆，就已经让人内心感到十分舒畅。残留的芬芳分散在宫廷官署，稀疏的绿色点缀着远处的树林。虽然没有昆仑阆苑那样的意趣，但却有濠水濮水那样的情怀。围绕着它吟诗消磨漫长的日子，安静地面对它独自欣赏。姑且当作儿童游戏般的小乐趣，最终还是契合归隐山林的向往。告诉平泉公（李德裕），营造园林不要太广大。

注释

直舍

古代官员在宫中当值办事之处

高墉

高墙。墉，yōng

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，此处形容面积不大。寻，古代长度单位，八尺为一寻

杇人

泥瓦匠人。杇，wū

残甓

残留的砖块。甓，pì

舁

抬。yú

禁掖

宫廷官署

眇

通‘渺’，遥远、久远的样子。miǎo

昆阆

昆仑阆苑，传说中的仙境

濠濮

濠水和濮水，指代闲适自在的生活意境

平泉公

指李德裕，他在洛阳有平泉庄

赏析

这首诗在意境上，通过描绘直舍小砌的修建过程及完成后的景象，营造出一种清幽雅致的氛围。如‘方成一篑积，已觉寸心爽’，将微小的成果与内心的舒畅相联系，让读者感受到一种简单而纯粹的愉悦。从写作手法来看，诗中运用了对比，如‘虽无昆阆趣，便有濠濮想’，将仙境般的昆阆与闲适的濠濮对比，突出自身所追求的情趣。在情感表达方面，既有对眼前小砌的喜爱与自得，又有对山林归隐生活的向往。诗人借修建小砌之事，抒发自己不慕奢华、向往自然宁静的主题思想，体现出一种淡泊的情怀。

速览

《直舍作小砌》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、淡泊、闲适、咏物。直庐迫高墉，隙土止寻丈。 杇人累残甓，园叟舁新壤。 方成一篑积，已觉寸心爽。 余芳分禁掖，疎翠眇林莽。 虽无昆阆趣，便…