使北

译文

怀着悲戚之情远行万里怎敢推却艰难，汴水和泗水在转眼间都已抛在身后。车子前行，离去的路程依傍着北斗星的方向，在马头上，归乡的梦魂飘向南山。十分惊异地发现魏国（此处代指北方沦陷之地）山河已残缺不全，仍然感觉周朝（此处亦有指代宋朝的意味）的国土太过狭小。圣上如果有谋求恢复中原的计划，就必须凭借非凡的武略夺取榆关（今山海关一带，此处指北方边关）。

注释

汴泗

汴水和泗水。汴水，古水名；泗水，位于山东省中部，是淮河下游第一大支流。

指顾

手指目视；指点顾盼。形容时间的短促、迅速。

悭

qiān，欠缺，少。

榆关

古地名，在今山海关一带，这里代指北方边关。

赏析

从文学手法上看，首联‘持哀万里敢辞难，汴泗都归指顾间’直抒胸臆，写出诗人远行万里不辞艰难的决心，同时‘指顾间’用词精炼，写出路途的遥远与行进的快速。颔联‘车上去程依北斗，马头归梦到南山’对仗工整，‘车上去程’与‘马头归梦’相对，一实一虚，现实中车向着北斗星的方向前行，而梦里思绪已飘回故乡南山，虚实结合，表现出诗人身不由己的羁旅之感和浓郁的思乡之情。颈联‘颇惊魏国山河少，尚觉周家境土悭’，通过对北方沦陷之地山河破碎的描写，‘惊’和‘觉’二字表达出诗人对国土沦丧的痛心与惋惜。尾联‘圣主若图恢复计，直须神武取榆关’则点明主题，诗人期盼君主能够有恢复中原的壮志，采用直陈其事的手法，表达自己对国家收复失地的强烈愿望。在情感表达上，既有个人离乡远行的悲戚、思乡之情，又有对国家山河破碎的忧虑和对收复失地的期望。在意境营造上，诗人通过描述行程中的景象，如车、马、北斗、南山等，勾勒出一幅行旅图，同时又融入山河破碎的景象，使意境开阔又不失沉重。主题思想围绕着诗人使北途中的所见所感，表达对国家命运的深切关怀和对收复失地的渴望。

速览

《使北》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、忧国、羁旅、写实。持哀万里敢辞难，汴泗都归指顾间。 车上去程依北斗，马头归梦到南山。 颇惊魏国山河少，尚觉周家境土悭。 圣主若图恢复计，…