赋张舍人抱啸堂五首 其一

译文

身材高大独行世间有万夫之勇，在燕然山击掌建立伟大的功勋。谋略是从家族中如圯上老人传授而来，出仕和隐退的高远志向恰似诸葛亮在隆中时一样。

注释

踽踽

形容独自走路孤零零的样子，jǔ jǔ

抵掌

击掌，表示高兴或激动，dǐ zhǎng

韬畧

即‘韬略’，指计谋、策略，tāo lüè

圯上

桥上，这里指圯上老人传授张良兵法的典故，yí shàng

行藏

指出仕和退隐，xíng cáng

赏析

从文学手法上看，首句‘长身踽踽万夫雄’运用了外貌描写与侧面烘托相结合的手法，‘长身踽踽’描绘人物的外在形象高大而孤独，‘万夫雄’则从侧面烘托出人物的英勇不凡。‘抵掌燕然立骏功’中‘抵掌’这一动作描写生动地表现出人物的意气风发，‘燕然’这一地名的使用是用典，燕然勒功表示建立伟大的功勋。情感表达上，对张舍人充满了崇敬与赞美之情，通过描述其英勇、谋略和高远志向表达这种情感。在意境营造上，勾勒出一个高大英勇、壮志满怀、富有谋略的人物形象，仿佛看到一个英雄人物屹立于天地之间。主题思想围绕对张舍人的歌颂展开，赞扬他的英雄气概、谋略和高尚志向。

速览

《赋张舍人抱啸堂五首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美人、用典、壮志、谋略。长身踽踽万夫雄，抵掌燕然立骏功。 韬畧故家传圯上，行藏高志似隆中。