赋张舍人抱啸堂五首 其二

译文

自古以来英雄都被困于闾巷之中，他们要想风云际会需要借助他人的举荐吹嘘。有谁能像徐元直（徐庶）一样，告知君王早日眷顾自己的茅庐呢。

注释

里闾

里巷；乡里。

吹嘘

这里指举荐、宣扬。

蚤

通‘早’，zǎo。

顾庐

三国蜀刘备三顾诸葛亮于草庐之中事，后用为访贤之典故。

徐元直

即徐庶，字元直，三国时期著名谋士。

赏析

从文学手法上看，首句‘自古英雄困里闾’直抒胸臆，点明英雄常有的困境，‘里闾’点明地点，使这种被困的状态具象化。次句‘风云相遇藉吹嘘’运用借代手法，‘风云相遇’指代英雄施展抱负的机遇，‘吹嘘’指代他人的举荐等外力因素。情感表达上，蕴含着诗人对英雄困于平凡之地的同情，以及对得到机遇的渴望。在意境上，通过对英雄被困与期待风云际会的描写，营造出一种壮志难酬又心怀希望的氛围。主题思想围绕着英雄的境遇与对机遇的期盼展开，表达出希望像徐庶那样被君王重视的心愿。

速览

《赋张舍人抱啸堂五首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀才不遇、借古抒情、渴望机遇、用典。自古英雄困里闾，风云相遇藉吹嘘。 何人得似徐元直，说与君王蚤顾庐。