赋张舍人抱啸堂五首 其四

译文

其他的人一个个看起来都很卑微，鸾鸟凤凰与鸡鸭徒然相伴。当时的一笑没有人能理解，这样的心意怎么能让庸俗之人知晓呢。

注释

余子

其他的人。

鸾凰

鸾鸟与凤凰，比喻贤能之士，这里读luán huáng。

鸡鹜

鸡和鸭，比喻平庸之人，这里读jī wù。

谩

徒然，空自，这里读màn。

赏析

在这首诗中，诗人运用对比的写作手法，以‘鸾凰’与‘鸡鹜’对比，象征高洁之士与平庸之人的差异，凸显出张舍人不同流俗的形象。在意境上，营造出一种孤高绝世的氛围，通过描写周围人皆‘卑’，而张舍人与众不同，表现出一种超脱于世俗的境界。从情感表达来看，充满了对张舍人的赞赏之情，对他不被理解的处境表示同情与理解。主题思想在于赞美张舍人高洁的品质，同时表达出对世俗之人不能理解高雅之士的一种批判，认为高雅的情怀和境界是俗士无法领会的。

速览

《赋张舍人抱啸堂五首 其四》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美、孤高、对比、批判。余子纷纷见每卑，鸾凰鸡鹜谩相随。 当时一笑无人解，此意宁容俗士知。