陆严州惠剑南集

译文

不追随江西诗派的路径，远远地追随着李白和杜甫一同翱翔。流传下来的诗何止三千首，诗文风格开合之间无疑有万丈光芒。诗句到了桐江显得更加深沉稳当，气概包含着玉垒山旧有的飘扬之感。不需要操持归隐山林的打算，早晚朝廷的明堂之上需要高雅的诗章。

注释

蹑

追随；跟踪。

賸

更加，同‘剩’，读音：shèng

玉垒

山名，在今四川。这里用来借指某种豪迈的气概的源泉。

蚤

同‘早’，读音：zǎo

明堂

古代帝王宣明政教的地方。此处指朝堂之类的场所。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过表明不追随江西诗派而追慕李杜，凸显出所赞之人诗歌境界的高远。颔联采用夸张手法，‘何止三千首’‘万丈光’极力地表现出其诗歌数量之多以及光芒闪耀的程度。颈联中‘句到桐江賸深稳，气含玉垒旧飘扬’，对仗工整，从诗句的风格以及内在的气概方面进行描写，‘深稳’和‘飘扬’将诗歌的韵味和气象很好地表现出来。从情感表达上讲，诗人对陆严州的诗歌给予高度的赞赏，同时也蕴含着对他才华的钦佩之情。在意境营造上，诗中提及李杜、桐江、玉垒等元素，营造出一种既有着宏大的文学传统底蕴，又有着独特地域文化特色的氛围。主题思想上，主旨在于赞美陆严州的诗歌成就，对其才华表示敬重，也体现出对他能够在朝堂上发挥文学才华的期待。

速览

《陆严州惠剑南集》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞才华、追慕李杜、风格佳、对仗工。不蹑江西篱下迹，远追李杜与翱翔。 流传何止三千首，开阖无疑万丈光。 句到桐江賸深稳，气含玉垒旧飘扬。 未须料理林间计，…