送米与人

译文

向人乞米并不有损廉洁，送米给人又怎会是耻辱之事呢。姑且煮像杜甫（子美）那样简单的饭食，试着填充伯夷般高洁之人的肚腹。虽然没有蒸乳猪，却可以把蔬菜当作肉。料想那贤良的孟光，举起食案时内心充满欢喜就已满足。

注释

慁

hùn，打扰，扰乱

烝

zhēng，众多；也有蒸煮的意思

懽

huān，同‘欢’，欢乐

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的口吻来表达自己的观点。从情感表达来看，传递出一种对安贫乐道生活的坦然态度，不慕荣华富贵，不认为乞米送米是不光彩的事，反而充满一种豁达的情怀。在意境营造上，通过提及杜甫、伯夷、孟光等古人，营造出一种浓厚的文化氛围，仿佛置身于古代高洁之士的生活情境之中。主题思想围绕着对待物质生活的态度展开，强调虽然生活简朴，但只要内心满足、坚守高洁品行，就如同拥有了富足的生活。

速览

《送米与人》是宋代诗人姜特立的作品，主题为安贫乐道、叙事、高洁、豁达。乞米未伤廉，送米岂为辱。 且炊子美饭，试慁伯夷腹。 虽无乳烝豚，便可蔬当肉。 料得贤孟光，举案懽自足。